Na špinavém ledovém příkrovu.